Huesos en el jardin

Reseña del libro

"Huesos en el jardín" de Henning Mankell

Datos bibliográficos

Tapa blanda

Tusquets Editores, 2013

ISBN 9789876701938

Traductora Carmen Montes Cano

178 págs.

Datos del autor

Henning Mankell (Estocolmo, 1948- Suecia, 2015) es conocido en todo el mundo por su serie de novelas policiales protagonizadas por Kurt Wallander, traducidas a treinta y siete idiomas, aclamadas por el publico, merecedores de numerosos galardones (como, entre nosotros, el II Premio Pepe Carvalho) y adaptadas al cine y la televisión (entre otros, por el actor Kenneth Branagh). Tusquets Editores ha publicado la serie completa, junto otras doce obras, entre ellas el thriller titulado El chino.

Sinopsis

Un domingo de octubre de 2002, un Kurt Wallander agotado después de una intensa semana de trabajo va a visitar la que podría ser la casa de sus sueños, en las afueras de Löderup. Mientras deambula a solas por el jardín de la finca, rumiando si comprarla o no, tropieza con algo semioculto entre la hierba. Para su sorpresa, son los huesos de una mano. Esa misma noche, cuando los técnicos encienden sus focos y cavan alrededor, sale a la luz un cadáver que, según los forenses, lleva mas de cincuenta años bajo tierra. Poco antes de Navidad, y pese a los recortes presupuestarios en la policía de Escania, el inspector Wallander, junto con sus colegas Martinsson y Stefan Lindman (el protagonista de "El retorno del profesor de baile), sigue investigando lo que parece ser un asesinato muy antiguo. Pero ¿es posible esclarecer un crimen cometido tanto tiempo atrás? Cuando ya esta a punto de darse por vencido, Wallander regresa al jardín de la que pudo haber sido su casa. Y algo despierta en él nuevas sospechas que se convertirán en un nuevo hallazgo.

Opinión

Es el primer libro que leo del autor y aun sabiendo que no es el primer libro de la serie Wallander. La primera vez que escuche de este libro fue en una clase de Introducción a los estudios literarios, donde la profesora no paraba de recomendar cualquier libro del autor y el que siempre repetía era esté. Después de dos años por fin pude leerlo y la verdad es que me gusto pero tampoco me fascino. Es el #9.5 de una larga serie donde vemos a un detective cansado y con ganas de retirarse para poder descansar como merece. Pero este cadáver, hará que sus planes o sueño queden suspendidos para mas adelante, también se puede dar a conocer su miedo a la vejez, a llegar a ser como su fastidioso padre.
La sucesión de los hechos me pareció bastante llana y lineal, donde esperamos, al igual que el protagonista, una luz que nos guié hacia la resolución del caso. Eso es lo que mantiene enganchado a cualquier historia policial o de misterio: saber la verdad. Lo que encontré interesante y que no había leído con anterioridad, es el procedimiento policial. Igual tengan en cuenta que es un genero que no suelo leer con frecuencia, por lo que estoy tanteando y descubriendo de a poco.
Me ha gustado que en esta edición se incluyera un posfacio del autor explicando su experiencia a la hora de crear y escribir esta exitosa serie protagonizada por Kurt Wallander.

Espero leer en el futuro "Asesinos sin rostro" (primer libro de la serie) y "La leona blanca".

Puntuación: 3,5/5 ★

La ciudad de los fantasmas

Reseña del libro

"La ciudad de los fantasmas" de Victoria Schwab

Datos bibliográficos

Tapa blanda

Ediciones Puck, 2018

Traductorx: Silvina Poch

251 pags.

ISBN: 9789874132123

Datos de la autora

Victoria Schwab es la autora best seller #1 de mas de una docena de novelas para jóvenes y adultos, entre las que destacan Una magia mas oscura, Una obsesión perversa, Una canción salvaje y Un dueto oscuro.

Victoria vive en Nashville, Tennessee, pero también se la puede encontrar en las calles encantadas de París o caminando por las colinas de Escocia.

Usualmente se encuentra atrapada en la esquina de una cafetería, soñando historias.

Encuentrala en su sitio web: www.veschwab.com

Sinopsis

Los padres de Cassidy Blake son "Los Inspectros", un equipo que se dedica a cazar fantasmas. Pero Cass es quien realmente los puede ver. De hecho, Jacob, su mejor amigo, es uno de ellos.

Cuando Los Inspectros se dirigen a Edimburgo, una ciudad ultraembrujada, para realizar su nuevo programa de TV, Cass y Jacob se unen al grupo. En Escocia, Cass se ve rodeada de fantasmas... y no todos son amistosos. Luego conoce a Lara, una chica que también puede verlos. Pero le dice que ambas viven en el "intermedio" entre los dos mundos, y que deben trabajar para enviar a los fantasmas mas allá del Velo, para siempre...

Cass no esta segura de su nueva misión, pero si sabe que la siniestra Corneja Roja, que tiene hechizada a la ciudad, no pertenece a su mundo. Sus poderes la llevaran a entablar una lucha epica para salvarse a si misma, que se llevara a cabo entre los mundos de los vivos y de los muertos.

Opinión

"Cada vez que me siento nerviosa o asustada, me recuerdo que toda buena historia necesita giros inesperados. Toda heroína necesita una aventura"

Este es el primer libro de la autora que leo y debo decir que me gusto bastante, tanto la historia como su forma de narrar. Este libro es un middle grade, por lo que, no se esperen encontrar una gran historia de miedo o suspenso. Lo que me decepciono un poco fue que me pareció muy corto, me quede con ganas de mas, y también la falta de acción al principio que se termina desarrollando cerca del final.
Pero en síntesis, es una historia amena, entretenida y ideal para regalar (o regalarse) para la época de halloween o para complementar con algún reto literario oscuro (?
Espero mas adelante poder leer mas libros de la autora y sobretodo, la segunda parte de esta historia.

Puntuación: 4/5★

Orlando

Datos bibliográficos

Titulo: Orlando                                                      

Autora: Virginia Woolf

Editorial: Edhasa, 2013

ISBN: 9789876282420

Traductor: Jorge Luis Borges

Págs: 286

Fechas: 12/10/19 - 02/11/19

Sinopsis

Orlando condensa algunos de los rasgos mas característicos y valorados de Virginia Woolf: Capacidad para crear imágenes y metáforas bellisimas; talento para ironizar, satirizar y parodiar la literatura, la historia y la realidad social de su país; habilidad para convertir reflexiones filosóficas en temas literarios; genio, finalmente, para contar una historia tal como fue, pero también tal como todos imaginamos que tuvo que ser.

Mediante la supuesta biografía -en la que el biógrafo se permite irónicos comentarios marginales- de un personaje que vive cuatro siglos y que va cambiando de sexo, la autora puso en pie una de las mas solidas obras literarias que se han escrito sobre la condición de la mujer, el paso del tiempo y la recreación artística de la realidad. Y a la que Jorge Luis Borges, en su impecable traducción, hizo justicia.

Datos de la autora

Virginia Woolf (1882-1941) es sin duda una de las novelistas británicas mas influyentes del siglo XX, tanto por la novedad de los temas que aborda en sus obras como por la composición formal de las mismas. Fundadora con su marido Leonard Woolf de la editorial Hogarth Press, donde publicarian a Rilke, Svevo o Freud, entre otros, no tardo en convertirse en uno de los nombres mas sobresalientes del llamado "Grupo de Bloomsbury" (Roger Fry, John M. Keynes, Vanessa Stephen, E. M. Foster...).

Después de dedicarse por un tiempo a la critica literaria, en 1915 inicio una carrera como narradora marcada por la voluntad de liberar la prosa inglesa del realismo y la uniformidad en que se había estancado, al tiempo que investigaba en el terreno de la teoría literaria y de la condición de la mujer.

Sus novelas El cuarto de Jacob (1922), La señora Dalloway (1925), Al Faro (1927), Orlando (1928) y Las olas (1931) ocupan un lugar destacado en la historia de la literatura universal.

Sobre la obra

Este libro fue publicado el 11 de octubre de 1928 por la editorial Hogarth Press y se considera una obra biográfica porque la autora narraba un poco sobre como fue la vida de Vita Sackville-West (1892-1962), una mujer inglesa novelista, poetisa y diseñadora de jardines, con quien compartió un amorío a finales de 1920. Y en donde también se discuten varios tópicos bastantes avanzados para la época en que fue escrita (y nada menos que por una mujer), como el papel de la mujer en la sociedad y en la literatura, la cuestión de la sexualidad y el existencialismo o los planteos profundamente filosóficos.
Nuestro protagonista vive alrededor de 400 años y va pasando, y criticando cada etapa de los siglos. Esté también sufre cambios en su manera de pensar y hasta en lo físico/sexualidad (la mitad del libro, es un lord de la realeza y al otro es una lady poetisa).

"Maravillémonos de que ese muchacho magnifico, tan sano y bien dotado -sus mejillas y sus miembros así lo demostraban; un hombre listo a encabezar una carga o a batirse a duelo- fuera de tan letárgico pensamiento, y tan avergonzado de ese letargo, que en cuanto se trataba de poesía o de su capacidad poética, se cohibía como una niña detrás de la puerta de la choza."

Hay momentos donde se describe al personaje con rasgos androginos, con cuerpo de varón y rostro de mujer y viceversa, por lo que, la gente que rodea a Orlando suele confundirse entre si dirigirse en femenino o en masculino. El protagonista también se lo plantea cuando se refugia en su cuarto mientras escribe sus poemas o cuando se esta cambiando de vestimenta. Incluso cuando debe salir a buscar amoríos. Estas cuestiones del genero y la homosexualidad calan bien hondo a nuestro Orlando que lo hace pasar por distintas situaciones que lo llevan a sentirse avergonzadx o melancolicx en una sociedad donde no lo comprenden.

"Por diversos que sean los sexos, se confunden. No hay ser humano que no oscilen de un sexo a otro, y a menudo solo los trajes siguen siendo varones y mujeres, mientras que el sexo oculto es lo contrario del que está a la vista."

También podemos ver como nuestro protagonista se sensibiliza por todo lo que lo rodea: la naturaleza, su primer y doloroso amor, la ardua tarea de escribir un poemario en una época donde existían grandes poetas (como Shakespeare) y enfrentarse a la critica literaria, la Vida y la Muerte, entre otros planteamientos.

Mi opinión

Fue un libro que quería leer hace bastante y hace cosa de un mes lo pude comprar. Realmente me enganche desde la primera pagina y pude sentirme identificada con algunos planteos que manifiesta Orlando, tiene muchas lecciones de vida que valen la pena leer. La calidad literaria de la autora es exquisita y raya casi lo poético, simplemente me encanto y me anima a leer mas libros de la autora. Me gusto mucho la construcción del personaje y como describe la belleza de lo que lo rodea y las inquietudes sexuales. Siento que podría releerlo algún día y en su idioma original. Aunque debo destacar que las ultimas cuarenta paginas me resultaron algo confusas y hubo momentos en que pensaba si Orlando estaba desvariando o volviéndose loco con sus reflexiones filosóficas.

Puntaje 3,5/5

.

.

.

Suranne Jones intepretando a Orlando en el teatro Manchester´s Royal Exchange 

Películas basadas en la obra y la historia de amor entre la autora y su pareja 

American Gods

Reseña del libro

"American Gods" de Neil Gaiman

Datos bibliográficos

Tapa blanda

Roca Editorial, 2011

Traductora Monica Faerna

558 págs.

ISBN: 9788499186030

Datos del autor

Neil Gaiman (Portchester, Hampshire, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) el maestro de la novela gráfica, es autor ademas de varios libros infantiles y juveniles entre los que se incluyen: Coraline, la colección de relatos M de magia, El libro del cementerio y El cementerio sin lapidas y otras historias.

Entre los numerosos premios que se le han otorgado estan el World Fantasy, el Hugo, el Nebula y el Bram Stoker. Aunque nació en Gran Bretaña, actualmente vive en Estados Unidos. Le gustan la apicultura, las bibliotecas y Amanda Palmer, su esposa también escritora.

Para mas informacion: 
www.mousecircus.com
www.neilgaiman.com

Sinopsis/Opinión

"El país es inmenso. Nuestra gente no tardo en abandonarnos, nos convertimos en un mero recuerdo, en criaturas del Viejo Continente, como si no hubiéramos viajado con ellos hasta el Nuevo Mundo. Nuestros creyentes mas devotos pasaron a mejor vida, o simplemente dejaron de creer, y nos abandonaron a nuestra suerte, aterrados y desposeídos, condenados a vivir de los escasos restos de fe que pudiéramos encontrar aquí y allá. Condenados a apañarnoslas como pudiéramos. (...) Somos viejos dioses en este mundo sin dioses."

La novela esta narrada en tercera persona y nos centramos en las andanzas de Sombra, un hombre melancólico que sale en libertad luego de tres años en prisión para reencontrarse con su esposa y amigo, quien le ofrecía su anterior puesto de trabajo en un gimnasio. Pero todo cambia cuando se cruza con el señor Wednesday, quien le afirma que no puede volver a su anterior vida y que debe trabajar para él porque seria lo mejor, con la excusa de que no aceptan a ex convictos en casi ningún trabajo. Hasta ahí todo parece relativamente normal, pero a partir del pacto con Wednesday, la vida de nuestro protagonista no vuelve a ser la misma, pasando por situaciones extrañas, insólitas y maravillosas. Dioses olvidados, fantasmas, animales parlantes (de posibles reencarnaciones) y otras criaturas o entes pertenecientes a mitos e historias olvidadas por los inmigrantes que llegaron a Estados Unidos en busca del sueño americano o un lugar donde sobrevivir. 

"Los dioses mueren. Y cuando mueren de verdad nadie los llora ni los recuerda. Las ideas son mas difíciles de matar que las personas."

Esto ultimo se refleja en los capítulos aislados, escritos por el señor Ibis, donde nos cuenta como fueron las experiencias de otras personas al embarcarse hacia el gran continente o que sufrieron la usurpación/colonización de sus culturas e intentar escapar para mantener su cultura bajo la adoración y recuerdo de sus dioses. Podríamos decir que encontramos un gran compendio de fabulas, mitos y folclore de los inmigrantes y indígenas tanto de EE.UU. como también de otros países.

Pero encontré algunos contras, como el desarrollo del personaje de Sombra en el principio de la historia, demasiado lento e indiferente ante todo lo que le sucede o le rodea. Entiendo que haya estado en la cárcel y enterarse lo que pasa después de logra la libertad, pero de todas formas me costaba simpatizar con el personaje al punto de que comenzaba a aburrirme y prefería los capítulos donde el señor Ibis contaba alguna historia. Otros punto en contra fue que había párrafos larguísimos innecesarios o repetición de una misma palabra en un sola oración o dialogo, algo que me fastidiaba un poco. Si no estuvieran esos rellenos, se podría haber aprovechado para añadir mas mitos/historias.

Sin embargo, debo admitir que Neil Gaiman es el genio indiscutido del genero fantástico y que es admirable como pudo construir y reunir todas las historias, locaciones y personajes para crear, quizás, una de sus mejores novelas hasta el momento. La originalidad esta de su lado.

"Hay historias que son verídicas, en las que el relato de cada individuo es único y trágico, y lo peor de la tragedia es que ya la conocemos, y no podemos permitirnos el lujo de sentirla en profundidad (...) la ficción nos permite deslizarnos al interior de esas otras cabezas, de esos otros lugares, y mirar a través de los ojos del otro. En el relato nos detenemos justo antes de morir o morimos de forma vicaria y sin sufrir daño alguno, y en el mundo que esta fuera del relato pasamos la pagina o cerramos el libro, y continuamos con nuestras vidas." 

Puntuación: 4,5/5 

Material sensible (Trigger Warning)

Reseña del libro

Datos bibliográficos

Ediciones Salamandra, 2016

396 págs.

ISBN: 9788498387360

Datos sobre el autor

Neil Gaiman Richard MacKinnon nacio el 10 de noviembre de 1960 y es un autor inglés de ficción corta, novelas, cómics, novelas gráficas y cine. Sus trabajos incluyen la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust , American Gods , Coraline y The Graveyard Book . Ha ganado numerosos premios, entre ellos Hugo , Nebula y Premios Bram Stoker , así como las medallas de Newbery y Carnegie . Es el primer autor en ganar las medallas Newbery y Carnegie por el mismo trabajo, The Graveyard Book (2008).  En 2013, The Ocean at the End of the Lane fue elegido Libro del año en los British National Book Awards.

http://www.neilgaiman.com/

Sobre el libro

Con una enorme legión de fieles lectores en todo el mundo, Neil Gaiman esta considerado uno de los escritores de imaginación mas fértil y perturbadora de la actualidad. En este volumen, el creador de Coraline y Sandman ha reunido una extraordinaria colección de veinticinco relatos y poemas que puede entenderse como un autentico festín, un repertorio que concentra todo el potencial fantasioso y onírico de Gaiman: historias de terror y de fantasmas, ficción especulativa y cuentos de hadas, fabulas perversas y versos sorprendentes. 

Como es característico en el, el mundo sensible no es mas que un mero velo o una ilusión tras la cual se despliega un sinfín de realidades paralelas y mundos alternativos, casi siempre amenazantes y ominosos. En la mente creativa de Gaiman, todo es posible: laberintos lunares, amigos imaginarios de carne y hueso, iglús fabricados con libros, piratas muy peculiares, caseras asesinas, objetos hechizados, tarjetas de felicitación que alteran el espacio-tiempo... Un muestrario de circunstancias singulares que confieren a los protagonistas un abanico de experiencias capaces de revelarles conocimiento de si mismos y emociones que ni siquiera sospechan poseer. 

Así pues, al lector le aguarda un viaje literario en el que frotarse los ojos y padecer escalofríos, maravillarse y quedar noqueado por el genio de un escritor sofisticado que nos embelsa con sus hechizos y nos traslada a lo mas profundo de un país inexplorado donde lo fantástico se hace realidad y lo cotidiano es incandescente.

Material sensible incluye un relato inédito de American Gods -"Black Dog"-, otro escrito para conmemorar el cincuenta aniversario de "Doctor Who" -"Las nada en punto"- y una ingeniosísima vuelta de tuerca al universo de Sherlock Holmes, "El caso de la muerte y la miel".

Opinión

"Tropecé por primera vez con la expresión Aviso: material sensible navegando por Internet, donde se utiliza sobre todo para advertir a los internautas acerca de los enlaces, las imágenes o ideas que podrían perturbarlos y desencadenar recuerdos traumáticos, ansiedad o terror, y se los avisa para que puedan filtrar esas imágenes o ideas o para que quien lo lea pueda prepararse mentalmente antes de encontrárselas. (...) Todavía hay cosas que me perturban profundamente cuando me topo con ellas, ya sea en Internet, impresas o en el mundo. Por mucho tiempo que pase no me resultan mas sencillas, siguen acelerandome el corazón, nunca me permiten salir indemne de ellas, ni siquiera una vez. Pero me enseñan cosas y me abren los ojos y, si me duelen, lo hacen de maneras que me obligan a pensar, crecer y cambiar." (Extracto de la Introducción)

Este es el tercer libro que leo del autor y realmente lo ame. La mayoría de los cuentos me dejaron bastante sorprendida por los giros inesperados ante algunas situaciones ordinarias. Los poemas me dejaron un poco indiferente porque no soy de leer poesía, quizás el único que puedo destacar es El oficio de bruja. Realmente en este libro hay mucha originalidad por como son contadas las historias, como ocurre en el relato Naranja, narrado en forma de interrogatorio pero sin las preguntas.

Los cuentos que me gustaron fueron: Lo que pasa con Cassandra, Naranja, El caso de la muerte y la miel, El hombre que olvido a Ray Bradbury, Terminaciones femeninas y La joven durmiente y el huso. 

El ultimo cuento es el mismo que sacaron anteriormente en esta edición ilustrada:

Una librería en Berlín

Reseña del libro

Datos bibliográficos

Seix Barral, 2017

293 págs.

ISBN: 9789507319068

Datos sobre la autora

Françoise Frenkel nació en Polonia en 1889. Fue librera y escritora. Abrió junto con su marido, Simon Rachenstein, la primera librería francesa en Berlín: La Maison du Livre. En 1939, se exilio en Francia siguiendo a su esposo, que había marchado años antes, pero él termino en Auschwitz, donde murió en 1942. Tras la invasión alemana, Frenkel se refugio en zona libre e intento, de manera clandestina, llegar a Suiza. Tras lograrlo, escribió Una librería en Berlín, el extraordinario testimonio de su vida durante el exilio en Francia, que publico una pequeña editorial suiza en 1945 y cuya única reseña encontrada de la época, en la revista Le Mouvement Féministe, describió así: "Rayos luminosos se deslizan entre las imágenes de miseria... Ni una queja, solo hechos narrados con decencia y contención, de una manera muy viva. ¿No seria la propia Françoise Frenkel una de tantas "heroínas desconocidas"?". Tras la publicación original del libro, poco mas se supo de su autora. Murió en Niza en 1975.

Contraportada

En 1921, Françoise Frenkel, una joven apasionada por la lengua y la cultura francesas, funda la primera librería francesa en Berlín, La Maison du Livre, un lugar de reunión y debate para los amantes de los libros. Con la ascensión del nazismo el clima en la capital cambia y Françoise debe escapar a París, donde empezará su viaje para huir de la persecución judía.

Una librería en Berlín nos descubre, milagrosamente intactas, la voz, la mirada y la emoción de una mujer valiente que se enfrenta a la adversidad sin perder la fe en el ser humano y cuya fuerte determinación la llevara a evitar un destino trágico.

"Aquella noche comprendí porque había podido soportar la agobiante atmósfera de los últimos años en Berlín... Yo amaba mi librería como una mujer ama, con verdadero amor." escribe Françoise Frenkel en al que fue su única novela. Tras la publicación, nunca mas se supo de la suerte de esta excepcional y admirable narradora cuya increíble historia, elogiada por Patrick Modiano como "un testimonio impresionante", fue redescubierta en 2015.

Opinión

Esta historia es mucho mas dolorosa y cruel que Cuando Hitler robo el conejo rosa. Otra historia verídica donde el odio reina por sobre la paz. Donde la gente tiene que huir por quienes son para salvar su vida. Nuestra protagonista no solamente debe huir, sino también dejar lo que mas la apasionaba y su mas grande proyecto, La Maison du Livre, su librería que tanto le costo para luego tener que abandonar ante la persecución que le pisaba los talones. Hay momentos de mucha tensión e impotencia mientras acompañamos a la autora en su larga travesía hacia su libertad. Recomiendo este libro, específicamente esta edición porque al final de la historia cuenta con un dosier con las copias de las documentaciones reales que se mencionan a lo largo de esta odisea.

Cuando Hitler robó el conejo rosa

Reseña del libro

Datos bibliográficos

Santillana, 2014

264 págs.

ISBN: 9789504638162

Datos sobre la autora

Judith Kerr (Berlín, 14 de junio de 1923) es una escritora e ilustradora británica - de origen alemán - que ha escrito libros de ilustraciones, como la serie de Mog y The Tiger Who Came To Tea y novelas para niños como la autobiográfica Cuando Hitler robó el conejo rosa, que cuenta una historia situada durante la Segunda Guerra Mundial desde la perspectiva de una niña. Judith Kerr es hija del crítico de teatro Alfred Kerr.

Kerr nació en Alemania, junto a sus padres y su hermano, Michael Kerr, en 1933, poco antes que los nazis llegaran al poder. Se vieron obligados a escapar, pues su padre, Alfred Kerr, un conocido crítico teatral, periodista y dramaturgo, había criticado abiertamente a los nazis.​ Los nazis quemaron sus libros poco después. La familia se dirigió primero a Suiza y después a Francia. Finalmente, se establecieron en el Reino Unido, donde la autora ha vivido desde entonces. Por ello, adquirió la nacionalidad británica.

Ganó en 1974 el premio Deutscher Jugendliteraturpreis con Cuando Hitler robó el conejo rosa libro que está basado en su dura infancia perjudicada por los nazis.

Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Judith_Kerr

Contraportada

La llegada de Hitler al poder va a cambiar radicalmente la vida de Anna y su familia. En su huida del horror nazi, deberán abandonar su país y dejar atrás muchas cosas queridas, como su conejo de peluche. Con él también se quedara su infancia.

Cuando Hitler robo el conejo rosa es una de las novelas mas leídas por los jóvenes de todo el mundo; una obra que rebosa emoción y sinceridad.

Opinión

Fue una época muy oscura para la historia de la humanidad. La "simple" mención del nombre Adolf Hitler genera escalofríos, al igual de lo que ocurre con la familia de esta novela. Aunque esta historia sea ficción, dirigido para un sector juvenil, también es verídica y al igual que todas las millones de historias publicadas o ocultas, conocidas o no, que son desgarradoras. Ver todo el horror desde los ojos de una niña que apenas puede llegar a comprender porque debe dejar su hogar, sus raíces y los planes que tenia por delante. Es un cambio brusco donde los sentimientos y pensamientos, tanto de la familia como los demás, se chocan unos contra otros.

"Marcada por hechos de enorme repercusión que incluyeron la muerte masiva de civiles, el Holocausto, los bombardeos intensivos sobre ciudades y el uso, por única vez, de armas nucleares en un conflicto militar, la Segunda Guerra Mundial fue el más mortífero en la historia con un resultado de entre 50 y 70 millones de víctimas, el 2,5% de la población mundial." 

Estas historias y su contexto deben ser estudiados en profundidad para que esto no se vuelva a repetir en un futuro próximo. Este libro y muchos mas, deben leerse.