El buen mal

Titulo: El buen mal

Autora: Samanta Schweblin

Edición: Random House, 2025

ISBN: 9789877693898

Págs: 187

Fechas de lectura: 22/4/25 al 28/4/25

Puntuación: 5 ★

Datos de la autora:

Samanta Schweblin fue seleccionada por la revista Granta como una de las 22 mejores escritoras en español menores de 35 años. Es autora de tres libros de relatos galardonados con numerosos premios —entre ellos, el prestigioso Premio de Cuento Juan Rulfo— y traducidos a 20 idiomas. "Distancia de rescate" es su primera novela y ha sido incluida en la lista preliminar de candidatos al premio Man Booker International. Originaria de Buenos Aires, reside en Berlín.

Sinopsis:

Magnéticos e irresistibles. En cada uno de los cuentos de El buen mal, Samanta Schweblin nos abduce a otra dimensión donde quedamos en contacto íntimo con sus personajes. Encandilados por el fulgor de la inminente tragedia, vulnerables y profundamente humanos, advierten cuánto podría transformarlos la irrupción de lo inesperado. A algunos los dejará de pie frente al dolor, a otros dialogando con la culpa y a todos atravesados por la incertidumbre. ¿Importa saber qué es verdad? Se trata, de principio a fin, de ser partícipes de un fenomenal artificio literario. Con inédita perspicacia, Schweblin intuye el punto de quiebre de una voluntad, la intensidad premonitoria de un temblor y la lejanía que impone la ternura. Conoce la mejor de las infinitas posibilidades de una historia y el modo de encajar las piezas de una trama para dar con un gran relato que se hunda y proyecte, oscurezca e ilumine el día a día de la época y el alma de quienes la habitan. En su literatura, premiada internacionalmente, los filos entre realidad y ensueño deslumbran como los de un cuchillo.

Opinión:

"La locura te asusta, te distrae, pero hay que mirarle con atención."

Me cuesta ser objetiva con Samanta porque es una de mis autoras favoritas y es quien me inspira a la hora de escribir. En estos seis nuevos cuentos, la autora nos cuenta la vida de distintas mujeres y un hombre con un punto en común: todos pasan por una sensación de alerta, de atención. En el cuento "El ojo en la garganta" encontré similitudes con la novela "Distancia de rescate" porque ambos pasan por situaciones peligrosas con sus hijos y las consecuencias terribles que acarrean. En el cuento "La mujer de Atlántida" y "William en la ventana" se relacionan con el tópico de la escritura y de los secretos que nos pueden atormentar toda la vida. Los personajes la pasan mal casi constantemente, sobre todo la protagonista de "El superior hace una visita" me dejo con piel de gallina, porque a larga es una situacion que tranquilamente a uno le podría pasar. La autora describe todo tan bien que de alguna manera te lo transmite al cuerpo, pasas al lugar del personaje que vive esas situaciones limite. Tampoco hay que dejarse llevar por la poca cantidad de páginas y/o cuentos porque en esta economía de palabras se deja entrever con gran maestría su perfil de cuentista y la identidad argentina.

Yellowface (Amarilla)

Titulo: Yellowface (Amarilla)

Autora: Rebecca F. Kuang

Edición: HaperCollins, 2023 (paperback)

ISBN: 9780008532819

Págs:322

Fechas de lectura: 14/01/26 al 8/02/26

Puntuación: 3.5 ★

Datos de la autora: 

Rebecca F. Kuang es becaria Marshall, traductora y autora galardonada —número 1 en la lista de superventas del *New York Times*— de la trilogía *The Poppy War* y de *Babel: An Arcane History*, entre otras obras. Posee un máster en Estudios Chinos por la Universidad de Cambridge y un máster en Estudios Chinos Contemporáneos por la Universidad de Oxford; actualmente cursa un doctorado en Lenguas y Literaturas de Asia Oriental en la Universidad de Yale.

Sinopsis: 

Era de suponer que las autoras June Hayward y Athena Liu iban a alcanzar juntas el estrellato: ambas se graduaron a la vez en Yale y publicaron su primer libro el mismo año. Pero, pasado el tiempo, Athena ha triunfado en varios géneros literarios y June no ha conocido aún las mieles del éxito.

Así que cuando June es testigo de la muerte de Athena en un horrible accidente, actúa de forma impulsiva: roba la obra maestra que Athena acababa de terminar, una novela sobre las contribuciones de los trabajadores chinos tanto en Gran Bretaña como en Francia durante la Primera Guerra Mundial.

En fin… con lo que ha pasado, ¿qué más da si June le hace algún retoque a la novela y se la manda a su agente literaria? ¿Y qué si permite que su nuevo editor le haga firmar la novela como Juniper Song, un pseudónimo tan étnicamente ambiguo como su nueva foto de autora en la solapa? ¿Esta historia tan importante no merece ser contada, independientemente de quién la cuente? Eso cree June, y la lista de los libros más vendidos del New York Times parece darle la razón.

Pero June no puede huir para siempre de la sombra de Athena, y las evidencias comienzan a amenazar el éxito (robado) de June.

June está a punto de descubrir lo lejos que es capaz de llegar con tal de proteger su vergonzoso secreto y mantener el éxito que cree que merece.

Opinión:

"Every writer I know feels this way about someone else. Writing is such a solitary activity. You have no assurance that what you´re creating has any value, and any indication that you´re behind in the rat race sends you spiraling into the pits of despair. Keep your eyes on your own paper, they say. But that´s hard to do when everyone else´s papers are flapping constantly in your face"

Mi primer acercamiento a la autora con este libro que genero bastante debate debido al tema de la cultura de la cancelación a través de las redes sociales (principalmente por Twitter/X) y la apropiación cultural, quien se merece contar una historia sin la misma identidad étnica, religiosa y/o política. Creo que por estos tópicos hizo que en algún punto de la lectura se sintiera denso, porque estos problemas están siendo muy comunes y vistos en la comunidad literaria de la vida real. Inclusive después de la publicación de este libro, se han reportado mas casos similares tanto dentro de la comunidad asiática como queer. Pero sumando este tema de la repetición y mas los torpes tropiezos de la protagonista por intentar salir ilesa de su delito, hicieron que me tardara mucho en terminar el libro.

En cuanto a la novela, me hubiera gustado que la paranoia de Juniper se hiciera realidad, mas alla de que la resolución final no estuvo mal, pero hubiera sido mas macabro la otra alternativa con respecto a la muerte de Athena. También recomiendo que si lo van a leer en su idioma original (ingles) tenga un diccionario actualizado a mano porque si bien es una novela contemporánea, hubo términos que desconocía y después derivaban en otros términos mas coloquiales, pero todo esto no es un punto que le reste a la obra en si.

Recomiendo esta novela si estas interesada/o en la industria literaria y en el marketing que promueven las comunidades literarias a través de las redes sociales, y si en un punto estas pensado en ser escritor/a o en camino a convertirte en uno/a (esto ultimo no lo digo como ejemplo para tomar como herramientas para escribir, sino como lo que pasaría a la hora de publicar o intentar hacerlo).