La amiga estupenda

Titulo: La amiga estupenda   

Autora: Elena Ferrante

Edición: Lumen, 2020 (copia digital)

Traducción: Celia Filipetto Isicato

Págs: 392

Fechas de lectura: 22/08/2025 al 10/09/2025

Puntaje: 5 / 5 ★

Datos de la autora:

Elena Ferrante es autora de "Los días del abandono" (Europa, 2005), "El amor molesto" (Europa, 2006) y "La hija oscura" (Europa, 2008), obra llevada al cine por Maggie Gyllenhaal y protagonizada por Olivia Colman, Dakota Johnson y Jessie Buckley. También es autora de "Invenciones ocasionales" (Europa, 2019), ilustrado por Andrea Ucini; "Frantumaglia" (Europa, 2016); y un libro ilustrado infantil, "La playa de noche" (Europa, 2016), con ilustraciones de Mara Cerri. Los cuatro volúmenes conocidos como las «novelas napolitanas» ("La amiga estupenda", "Un mal nombre", "Las deudas del cuerpo" y "La niña perdida") fueron publicados en inglés por Europa Editions entre 2012 y 2015. "La amiga estupenda", la serie de HBO dirigida por Saverio Costanzo, se estrenó en 2018 y actualmente emite su tercera temporada. La novela más reciente de Ferrante es "La vida mentirosa de los adultos" (Europa, 2020), que se convirtió de inmediato en un éxito de ventas del "New York Times". "En los márgenes", una colección de ensayos originales sobre la lectura y la escritura, fue publicada por Europa en 2022.

Su pagina oficial: https://elenaferrante.com 

Sus columnas en The Guardian: https://www.theguardian.com/books/2018/jan/20/elena-ferrante-loved-that-boy-first-love

Sinopsis:

Con La amiga estupenda, Elena Ferrante inaugura una tetralogía deslumbrante que tiene como telón de fondo la ciudad de Nápoles a mediados del siglo pasado y como protagonistas a Lenù y Lila, dos jóvenes mujeres que están aprendiendo a gobernar su vida en un entorno donde la astucia, antes que la inteligencia, es el ingrediente de todas las salsas. La relación a menudo tempestuosa entre Lila y Lenù viene acompañada de un coro de voces que dan cuerpo a su historia y nos muestran la realidad de un barrio pobre, habitado por gente humilde que acata sin rechistar la ley del más fuerte, pero La amiga estupenda está lejos del realismo social: lo que aquí tenemos son unos personajes de carne y hueso, que nos intrigan y nos deslumbran por la fuerza y la urgencia de sus emociones. 

Opinión:

"Cuando se lleva poco tiempo en este mundo resulta difícil comprender cuales son los desastres que dan origen a nuestro sentimiento del desastre, o tal vez no se siente la necesidad de comprenderlo."

Lo que devora esta autora, por favor. Como ame la construcción de los personajes, principalmente sus protagonistas, y como los envuelve en un ambiente violento, machista y, en parte, ignorante. Ser testigo de esta amistad ficcional es algo que nunca me voy a olvidar. Por momentos, no se sintió como una novela sino como una charla intima con la autora, sinceramente fue increíble aunque también bastante fuerte, les recomiendo leerlo con ganas de encontrarse con líos familiares y traumas. 

Ya leí Las crónicas del desamor ("El amor molesto", "Los días del abandono" y "La hija oscura") y me habían volado la cabeza, pero siento que la saga "Las dos amigas" va a ser lo mejor que voy a leer en mi vida como lectora. También tengo muchas ganas de terminar los tres libros restantes, no solo para comentarles por acá, sino porque estuve leyendo "La Frantumaglia" que es un ensayo que recopila entrevistas y cartas entre la autora y sus lectores con respecto a su proceso de escritura, y de como surgieron estos librazos que conocemos hoy en día. 

"Tuve que reconocer que lo que yo hacia por mí sola no conseguía acelerarme el corazón, solo que Lila tocaba se convertía en importante"