Translate

viernes, 19 de enero de 2018

Fabulas (Esopo)

Reseña del libro

"Fabulas" de Esopo




Datos


Traduccion de Julia Sabate Font
Editorial Penguin Random House (clasicos)
273 pags.
Tapa blanda

Sobre el autor



Pocos datos seguros existen sobre la biografía de Esopo, y ya en la época clásica el personaje real se vio rodeado de elementos legendarios, quedando definitivamente cubierto por la ficción y la fantasía cuanto pudo tener de histórico. Ello no ha de llevar forzosamente a refutar su existencia, ya que un historiador de tanto crédito como Herodoto lo describe como un esclavo de un ciudadano de Samos que había vivido en la centuria anterior. Según una tradición muy difundida, Esopo nació en Frigia, aunque hay quien lo hace originario de Tracia, Samos, Egipto o Sardes. Sobre él circuló una gran cantidad de anécdotas e incluso descripciones sobre su físico que se hallan recogidas en la Vida de Esopo, publicada en el siglo XIV al frente de una recopilación de sus fábulas preparada por el monje benedictino Máximo Planudes.


http://www.biografiasyvidas.com/biografia/e/esopo.htm


Contraportada


"Tambien entre los hombres hay ignorantes que, con la esperanza de obtener cosas mejores, dejan escapar las que tienen en sus manos."

El nombre de Esopo abarca una larga tradicion de fabulas que configuran de algun modo el origen del imaginario moral de la cultura europea. El presente volumen recoge todas las fabulas de tradicion esopica, que fueron concebidas en griego. Protagonizados generalmente por animales, estos pequeños y memorables cuentos nos muestran, hoy como ayer, las tensiones, las miserias, el esplendor, la felicidad y el miedo del alma humana. De ellos son buenos ejemplos las celebres fabulas de la liebre y la tortuga, la zorra y las uvas, el pastorcillo mentiroso, pequeños relatos de origen popular de los cuales se extrae siempre una moraleja.

La reciente y brillante traduccion de Julia Sabate, junto con la introduccion erudita a la par que desmitificadora de Robert Temple, ayudan a iluminar la vieja sabiduria que sigue respirando en los cuentos mas celebres de la historia de la literatura.

Mi opinion


Fue un libro que me llamo mucho la atención, hacia tiempo que no leía fabulas y la verdad fueron una grata sorpresa. Son cortos y sencillos pero con moralejas sabias, que replantean las cotidianidades de la vida y de nuestros impulsos y deseos como seres humanos. El sentido del bien y el mal se contraponen a través de diferentes situaciones que tiene como protagonistas tanto a animales como personas, pero sin mucha diferencia entre si y donde también aparecen los dioses, como una especie de jueces. Muy recomendable para cualquier edad, sobre todo a los mas chicos, donde en algunos casos, se perdió el acto de contarles sencillos y fantásticos cuentos o fábulas. 

4/5 Me gusto bastante

No hay comentarios:

Publicar un comentario